Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - dominus997

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 40 od približno 118
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>
153
10Izvorni jezik10
Talijanski Buongiorno! Dormito bene? Io sono già sveglia da...
Buongiorno! Dormito bene?
Io sono già sveglia da un po' e vado al lavoro. Che noia, vorrei avere più tempo per stare con te.
Ci sentiamo questa sera, ti voglio tanto bene, un bacio!
Chiara
messaggio da inviare al mio ragazzo.

Dovršeni prijevodi
Albanski Mirmengjes!Ke fjetur mire?Un jam e zgjuar...
37
Izvorni jezik
Talijanski ok tu scrivi in italiano io scrivo in albanese
ok tu scrivi in italiano io scrivo in albanese

Dovršeni prijevodi
Albanski ok ti shkruaj italisht un do shkruaj shqip
104
30Izvorni jezik30
Talijanski Ti ho amato, ti amo e ti amerò per tutta la vita!
amore mio l'unica cosa che desidero è amarti per sempre e diventare tua moglie.
Ti ho amato, ti amo e ti amerò per tutta la vita!

Dovršeni prijevodi
Engleski I loved you, I love you and I'll love you for all my life!
Albanski Te kam dashur,te dua dhe do te dua per gjith jeten!
43
Izvorni jezik
Talijanski non vi dimentichero' mai.. sarete sempre nel mio...
non vi dimentichero' mai.. sarete sempre nel mio cuore
e' destinata a una frase per due miei amici che non ci sono piu'

Dovršeni prijevodi
Albanski nuk do ju haroj kurr..do jeni gjithnje ne zemren time...
34
Izvorni jezik
Talijanski ma in che lingua te lo devo dire uffa.....
ma in che lingua te lo devo dire uffa.....

Dovršeni prijevodi
Albanski po ne ça gjuhe duhet te ta them uffa......
168
Izvorni jezik
Talijanski ti voglio bene...anche se ti conosco da poco ti...
ti voglio bene...anche se ti conosco da poco ti penso sempre e anche se è presto per dirlo ma credo diessermi presa una cotta per te...io vorrei una pikkola possibilità per me sei tanto importante..
baci bimba

Dovršeni prijevodi
Albanski te dua shum...dhe pse te njoh nga pak kohe...
56
Izvorni jezik
Talijanski ciao, sei molto carino
ciao, sei molto carino e non vedo l'ora di riverderti per stare con te

Dovršeni prijevodi
Albanski pershendetje,je shum i kendeshem
15
Izvorni jezik
Talijanski due angeli speciali
due angeli speciali
per due amici persi in un incidente

Dovršeni prijevodi
Albanski dy engjej special
83
10Izvorni jezik10
Talijanski amore mio per me sei molto importante e...
amore mio per me sei molto importante e speciale.spero che tra noi due non finisca mai.sei unico.ti amo.

Dovršeni prijevodi
Albanski i dashuri im per mua je shum i rendesishem dhe...
60
Izvorni jezik
Albanski Nn so
dashuria te gezon dashuria te helmon........nese e kupton eja ku po shkon

Dovršeni prijevodi
Talijanski Nn so
93
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski mire mire...
me thuaj, si po ja kalon, mire ti ???
mire mire po nga te kemi? pse???
po te pyes ne ben pjes ne shqiperi apo jo
ciao puoi tradurmi questa conversazione che è stata fatta dal mio pc

Dovršeni prijevodi
Talijanski bene bene...
214
Izvorni jezik
Talijanski Ti voglio bene piccolo mio!!!
Ciao piccolo!anche se capisci l'italiano perchè non mettermi un pò nel tuo mondo e scriverti in albanese!volevo solo dirti che ti voglio bene e che per me sei importante!!!non scordarti mai che per me esisti solo tu, degli altri non mi importa!ti adoro!la tua piccola
ciao vorrei che traducessi questo dall'italiano all'albanese, perchè volevo fare una sorpresa al ragazzo che mi interessa. non credo di aver usato parole che possano avere un significato ambiguo.

Dovršeni prijevodi
Albanski Te dua shum i vogli im!!!
12
Izvorni jezik
Talijanski mi chiamo paolo
mi chiamo paolo

Dovršeni prijevodi
Albanski quhem Paolo
309
10Izvorni jezik10
Talijanski ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo...
ciao amore mio... ti scrivo per dirti che ti amo e non potrei mai vivere senza di te. Da quando fai parte della mia vita riesco ad apprezzare ogni piccolo momento. Sei il mio angelo e sono felice di aver impiegato tutto quel tempo per farti capire che sbagliavi. spero che ora saremo felici perchè è la cosa che desidero di più. Sei il mio cuore. Voglio vivere tutta la mia vita con te.

Dovršeni prijevodi
Albanski ehi e dashura ime...te shkruaj per te then se te dua...
Nizozemski Hallo mijn liefde...
Turski selam aşkım benim...seni sevdiğimi...
Engleski Hello my darling....
28
Izvorni jezik
Talijanski ciao tanti auguri di buon compleanno
ciao tanti auguri di buon compleanno

Dovršeni prijevodi
Albanski pershendetje shum urime dhe gezuar ditelindjen
34
Izvorni jezik
Talijanski AMORE AI FINITO HO TI STAI ANCORA CAMBIANDO
AMORE AI FINITO HO TI STAI ANCORA CAMBIANDO

Dovršeni prijevodi
Albanski I DASHUR MBAROVE APO PO NDEROHESH AKOMA
114
Izvorni jezik
Albanski Andi si je teta tana dhe elisa teshkruajn te...
Andi si je teta tana dhe elisa te shkruajn te morem ne cel me ate nr me 5 njesha ne fund ishte nr i rebit ai te mori po se hape te jesh mir

Dovršeni prijevodi
Talijanski Andi come stai sign.ra Tana e Elisa ti scrivono...
357
Izvorni jezik
Albanski tek ty jeton shpirt dashuria , tek buzët e tua...
tek ty jeton shpirt dashuria , tek buzët e tua gjeta jete
kur me prek te them te dua, janë te mia buzët e tua
merre qiellin, ta kam falur, me merr
ti je bota, ti je dielli, ti je deti ti je qielli,ti je ai, te dua ty!
Te je gjysma ime ne ketë jete, gjithçka qe kam'
Nese njeri me nuk do jem, me shkruaj dhe nentoke, e jotja jam
Nga një oqean qe na ndan, tek unë je sot nëse një dite qielli do te qaj
dielli do te dijë te ngrohe

Dovršeni prijevodi
Talijanski in te vive tesoro l'amore,nelle tue labra...
Engleski in you, darling
39
Izvorni jezik
Albanski ilalla të puth fart më ha marrë malli fotografi
ilalla të puth fart më ha marrë malli fotografi

Dovršeni prijevodi
Talijanski ilalla un bacio forte mi sei mancata il fotografo
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 Sljedeća >>